'I could not protect her': Mother says her six-year-old daughter was told to 'go back to India'; bicycle wheel was pushed onto her private parts