Translate to...

National Education Policy: No rigid separation between Arts, Commerce, Science

National Education Policy: No rigid separation between Arts, Commerce, Science

So, an Arts student could take up Physics or Mathematics as a subject while a Science student could take up Music as a subject.