Translate to...

How to tell a new bull from a bear market fakeout: Toss a coin

Starting in mid-June, the S&P 500 is up 17%, erasing about half of its bear market plunge. Leuthold then looked at past rallies that broke out in bear markets, some of which fizzled and some of which became new bulls, at roughly the same point in their evolution.